[language-switcher]

زه څنګه کولای شم چې د خپلو دندې حقونه پلي کړم؟

که یو سفارتکار د خپل کورني کارکوونکي د کار د شرایطو او قواعدو سره سم عمل ونکړي، کارکوونکي کولای شي دا د CGD (د سفارت کارکوونکو کمیسیون) ته راپور کړي. کارکوونکی کولی شي د کار ورکوونکي پر وړاندې قانوني کړنې د محاکمو له لارې پیل کړي.

کار ورکوونکی د سفارتي معافیت څخه برخمن دی، خو دا یوازې د هغه د رسمي دندو د سفارتکار په توګه محدود دی. څرنګه چې یو کورني نوکر د کار ورکوونکي لخوا شخصاً ګمارل شوی وي، نو د دې کار اړیکه د هغوی د رسمي دندو د ترسره کولو څخه باندې فعالیت په توګه ګڼل کېږي.

CGD (د سفارت کارکوونکو کمیسیون)

CGD یو د منځګړيتوب اداره ده چې د فدرالي څارنې (د ټولنیزو قوانینو څارنه)، د پروتوکول ریاست، د ټولنیز خوندیتوب فدرالي څانګې او اتحادیو غړو څخه، او نورو څخه جوړ شوی دی.

د کمیسیون ماموریت دا دی چې د ډیپلوماتیکي کارکوونکو او د هغوی د کار ورکوونکو ترمنځ شخړې وڅېړي، ډیپلوماتیکي ماموریتونو ته د هغوی د مسؤولیتونو په اړه معلومات ورکړي او سپارښتنې وکړي ترڅو دوستانه هوکړې ترلاسه شي .

منځګړيتوب په کمیسیون کې د کار د څارنې دودیز شکایت نه دی، او نه هم دا قانوني کړنه ده. شخړې د مکتوب له لارې یا د کار ورکوونکي سره په مخامخ لیدنه کې حل کېږي. که حل لاره ونه موندل شي، کمیسیون به منځګړيتوب بند کړي او سپارښتنه وکړي چې قضیه محکمې ته وړاندې شي.

محکمه

Als de bemiddeling bij de Commissie voor goede diensten geen oplossing levert, kan de werknemer de werkgever voor de rechtbank brengen. Als werknemer, moet je dan zeker voldoende bewijzen hebben. Hiervoor kan je altijd laten bijstaan door een advocaat, FAIRWORK Belgium of een vakbond. Als je zelf je werkgever voor de rechtbank brengt en je verliest de zaak dan zal je de kosten voor de procedure moeten betalen.

که تاسو د خپل کار ورکوونکي سره ستونزې لرئ، له موږ سره اړیکه نیولو کې هېر مه کوئ. موږ کولی شو تاسو د اړوندو څانګو سره وصل کړو او د پروسې په جریان کې تاسو سره مرسته وکړو.

logo Fairwork Belgium
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.