په شخصي توګه د تاوان غوښتنه په محکمې کې
که د څارنې ادارې د پلټنې وروسته قضیه کافي جدي ښکاره شي، څارونکی ممکن یوه راپور (ریکارډ) ترتیب کړي او محکمې ته یې وسپاري. وروسته به پرېکړه وشي چې آیا ستاسو کار ورکوونکی باید د قاضي مخې ته حاضر شي که نه.
که ستاسو کار ورکوونکی مجرم وپیژندل شي، امکان لري چې هغوی ته د جرمانې او مالیاتو د تادیې امر وشي. په ډېرو جدي قضیو کې، ممکن ستاسو کار ورکوونکي ته د بند سزا هم ورکړل شي. هغه پیسې چې هغوی یې باید ورکړي، دولت ته ځي.
که تاسو غواړئ خپله د تاوان یا معاش غوښتنه وکړئ، تاسو باید په ځانګړې توګه له قاضي څخه وغواړئ: تاسو باید مدني دعوه وړاندې کړئ. دا معنی لري چې تاسو باید خپل نوم څرګند کړئ. د دې لپاره غوره ده چې مسلکي مرسته ترلاسه کړئ. (FAIRWORK Belgium، د کار اتحادیه یا وکیل). د کارکوونکو په توګه ستاسو لپاره هیڅ ډول خطر شتون نلري.
تاسو کولای شئ خپل کارګمارونکی په شخصي توګه محکمې ته حاضر کړئ.
که چیرې محکمه ستاسو د شکایت وروسته ستاسو کارګمارونکی د کار محکمې ته وانخلي، تاسو کولی شئ خپل کارګمارونکی په خپله محکمې ته راوړئ. تاسو باید په یقینې توګه کافي شواهد ولرئ. تل د وکیل، FAIRWORK Belgium، سوداګریز اتحادیې، او نورو مرستندویه موسسو په مرسته عمل وکړئ. که تاسو خپله خپل کارګمارونکی محکمې ته راوړئ او قضیه له لاسه ورکړئ، نو د پروسې لګښتونه به تاسو ته پرې کولو ته اړ شئ.
که تاسو ځینې ګامونه خطرناکه وګڼئ، د یو صحي خدماتو وړاندې کوونکي، د یوې ملګرې یا ملګري چې د اوسېدو اسناد لري، FAIRWORK Belgium، ستاسو د کارګر اتحادیې، او نورو لارښوونو څخه استفاده وکړئ. هغوی کولی شي مخکې له مخکې معلومات وغواړي پرته له دې چې ستاسو نوم ورکړل شي. د هغو کسانو سره چې تاسو له هغوی څخه مرسته غواړئ، څومره چې ممکنه وي رښتینی او بشپړ اوسئ. یوازې په همدې صورت کې هغوی کولی شي په ریښتیا سره تاسو سره مرسته وکړي.
د محکمې په قضیه کې مرسته
تاسو کولی شئ د قوانینو او مقرراتو په اړه پراخې مشورې د ټولنیزو خدماتو، کارګر اتحادیو، او نورو ځایونو څخه ترلاسه کړئ. تاسو کولی شئ همدارنګه د حقوقي مرستې دفتر ته مراجعه وکړئ. هغوی به تاسو ته مشوره درکړي که تاسو وغواړئ شکایت وکړئ یا مدني دعوی مطرح کړئ.
د حقیقي قضیو او ځینو نورو پروسو لپاره، تاسو ته یو وکیل ته اړتیا ده. هغه سازمانونه چې اکثره له هغو خلکو سره کار کوي چې قانوني استوګنځي نه لري، معمولاً ښه وکیلان لري چې د مهاجرت په قانون کې تخصص لري. کارګر اتحادیې او FAIRWORK Belgium ممکن وکولی شي تاسو ته د هغو وکیلانو نومونه درکړي چې د کار قانون کې تخصص لري.
یو ښه وکیل به تاسو ته په رښتیني توګه ووایي چې څه ممکن دي او څه ممکن نه دي. هغوی به تاسو ته د ټولو هغو سندونو لاسرسی درکړي چې تاسو ورته اړتیا لرئ. که یو وکیل تاسو ته ونه وايي چې څه کولی شي او څه نه شي کولی، نو پر هغه باور مه کوئ.
د وکیل لګښت څومره دی؟
هر څوک چې د وکیل د فیس ورکولو توان ونلري، کولی شي د حقوقي مرستې دفترونو ته د pro bono وکیل لپاره درخواست وکړي چې د خپلو خدماتو لپاره فیس نه اخلي. تاسو ته په د استوګنې قضیه کې دا ډول وکیل تضمین شوی دی. د نورو مسایلو لپاره، تاسو باید لومړی دا وڅیړئ.
که تاسو د pro bono وکیل نه غواړئ یا تاسو دومره عاید لرئ چې د یو وکیل د ترلاسه کولو حق ونه لرئ، تاسو تل کولی شئ خپله د وکیل خدمتونه وګمارئ. په لومړۍ لیدنه کې د فیسونو په اړه روښانه تړونونه وغواړئ. بیا د فیسونو غوښتنه په لیکلي بڼه وکړئ.
سوداګریزه اتحادیې خپلو غړو ته د هغوی د کاري حقوقو د دفاع په وخت کې وړیا مرسته کوي. خو لومړی تاسو باید د ټاکلي مودې لپاره غړی واوسئ (ځینې وختونه شپږ میاشتې، ځینې وختونه یو کال). نو غوره ده چې د کومې ستونزې سره مخ کیدو مخکې سوداګریز اتحادیې سره یوځای شئ.
